Fire and Smoke

Spectacle/ Show:

• Dans le cadre du festival national “Coup de Coeur Francophone”, Claire Morrison et Daniel Péloquin-Hopfner sont ravis de relancer leur projet Fire & Smoke pour vous enchanter avec leur premier show de l’année.

• As a part of the festival “Coup de coeur francophone”, Claire Morrison and Daniel Péloquin-Hopfner are delighted to relaunch their project Fire and Smoke to enchant you with their first show of the year.

Consignes COVID-19:

• La double vaccination est nécessaire pour toutes personnes désirant entrer dans le site. Merci de présenter votre code QR ainsi qu’une pièce d’identité à l’entrée

• Le port du masque est obligatoire lorsque vous n’êtes pas assis

• La distanciation physique reste nécessaire lorsque vous êtes debout

• Ne venez pas au spectacle si vous êtes malade, même avec des symptômes mineurs

• Merci de noter que la distanciation physique quand vous êtes assis n’est pas garantie.

COVID- 19 instructions:

• The double vaccination is necessary for anyone who would like toenter the site. Please be ready to present your QR code and an ID atthe entrance

• Wearing a mask is mandatory when you are not sitting down

• Physical distancing is necessary when you are standing up

• Please do not come to the show if you feel sick (even if thesymptoms are minor)

• Please note that distancing while sitting is not guaranteed.